Generelle vilkår for køb

1 DEFINITIONS AND INTRODUCTION

we”, “us” and “our” refers to MillPart A/S (MillPart), a company registered in Denmark. Our agreement with you (the “Contract”) consists of: (i) any duly signed contract which applies to our purchase of goods and/or services from you; (ii) any purchase order or delivery schedule order (an “Order”) that we issue to you; (iii) these General Purchasing Conditions; (iv) any specifications and safety, health and environmental requirements that we agree with you; (v) our supplementary terms and conditions of purchase, quality and other requirements or procedures on MillPart’s “Web Portal” which can be found at www.millpart.dk, or are otherwise made available to you. If there is any inconsistency between any parts of the Contract, the parts placed higher in the list will prevail but all parts shall be given effect as much as possible.

2 YOUR CONDITIONS EXCLUDED

If you seek to impose additional or different terms on our purchase, they will not form part of the Contract and are excluded and rejected by these General Purchasing Conditions.

3 DELIVERY

3.1 Time is of the essence. You must deliver goods and/or services that we order in accordance with the delivery terms and dates set out in the Contract. If any goods and/or services are not delivered on time or are delivered incorrectly, we may terminate the relevant Order.

3.2 Goods must be delivered DDP (as defined in current Incoterms), or as otherwise specified in the Contract. Ownership of the goods you deliver will transfer to us on delivery.

3.3 All goods must be packaged so as to protect them adequately before, during and after delivery and, each delivery shall be accompanied, in a form acceptable to us, by a delivery note referring to our Order No., a certificate of conformity (if we require) and an up-to-date material safety data sheet.

3.4 Delay or failure in performance may be excusable only for natural disasters, governmental restrictions, war or civil unrest, and only to the extent they are unforeseeable, the delay is beyond your reasonable control, and you give us prompt written detailed notice.

4 QUALITY, REJECTION AND INDEMNITY

4.1 Any goods supplied by you must be: (i) of the quantity and description specified in the Contract; (ii) of satisfactory quality (which may be defined on MillPart’s Web Portal and/or in our customers’ quality requirements); (iii) fit for their normal purpose and any specific purpose we inform you about or which you ought reasonably be aware; (iv) free from defects in design, material and workmanship; and (v) free from any encumbrances.

4.2 Any services supplied by you must be: (i) performed efficiently, safely and competently by suitably qualified and experienced personnel, in conformity with any applicable industry code of practice; and (ii) of the quality, which would reasonably be expected from a skilled and experienced operator providing equivalent services in the same circumstances.

4.3 Any goods or services (and any associated technology) supplied by you must: (i) comply with all applicable legal requirements and regulations, including those relating to transportation, health, safety and the environment; (ii) not infringe the intellectual property rights of any third party; (iii) conform to any specification or other requirements referred to in the Contract; and (iv) conform to any sample approved by us.

4.4 We may (but are not obliged to) inspect and test the goods delivered by you and may reject and return (at your risk and expense) any goods that fail to conform with the terms of the Contract. You must replace such rejected goods within a reasonable time (being not more than 15 days after notice of rejection) with goods which do comply with the Contract.

4.5 You will reimburse, indemnify and (upon request) defend MillPart for all losses, damages, costs and expenses (including reasonable legal fees) or other claims (including third party claims and costs relating to recalls and service measures implemented by our customers or their customers) arising from or incurred as a result of: (i) any breach by you of the Contract; and (ii) any negligent act or omission by you or your employees, agents or sub-contractors in supplying goods and/or services pursuant to the Contract.

5 INVOICING AND PAYMENT

5.1 We will pay you the price set out in the Contract for the goods and services that you deliver in accordance with the Contract. You may only invoice us after delivery of the goods and/or services ordered by us and in accordance with any payment schedule in the Contract.

5.2 Invoices must show: the date of delivery, Order number, delivery address and description of goods/and or services delivered, and must be sent to the invoice address specified in the relevant Contract.

5.3 Unless otherwise set out in the Order, payment will be due from us within 60 days of the Thursday following the end of the month of receipt by us of a validly issued invoice.

5.4 We may deduct from the price of the goods and/or services ordered by us any sums due to MillPart under the Contract or any other contract between you and MillPart.

6 CONFIDENTIALITY AND INTELLECTUAL PROPERTY

6.1 You must not disclose to any other person or entity any confidential information obtained from us or our customers or suppliers or collaboration partners (including, without limitation, this Contract, specifications, formulae, manufacturing processes, know-how and any technical or economic information) or use such information for

any purpose except for the supply of goods and/or services to us or as expressly

authorized in writing by us. You must return to us such information and any copies if requested.

6.2 Intellectual property rights in any information, documentation, prototypes or tooling provided by us to you shall remain owned by us or our customers or our suppliers or collaboration partners and shall only be used for the sole purpose of supplying goods and/or services to us. If any intellectual property rights are created or generated from such information, documentation, prototypes or tooling or in performing the Contract then such rights shall be owned by us.

7 OUR PROPERTY

7.1 This section relates to all property (including tooling of any kind) and any related information, documentation and intellectual property rights therein: (i) purchased by us and/or manufactured by you pursuant to an Order;(ii) provided by us to you for use in the supply of goods and/or services or for any other purpose, whether or not modified, repaired or replaced (“Our Property”).

7.2 As between you and us, Our Property (and any scrap resulting from it) is solely owned by us and we shall keep title to it at all times. If we disagree as to who owns any of Our Property, the presumption will be that we do.

7.3 Where you are in possession or control of Our Property it is on a fiduciary basis as our bailee and you have no rights in it. You have a revocable non-exclusive license to use Our Property at your premises only for performing the Contract until we request its return, which we may do at any time. You may not sub-license the use of Our Property or use it for any other purpose.

7.4 Risk in Our Property passes to you on delivery and remains with you until it is returned to us. While Our Property is in your possession or control you shall: (i) be responsible for any loss or damage to it (other than fair wear and tear); (ii) store and use it at your premises in a proper and secure manner; (iii) clearly label or identify it as belonging to us; (iv) maintain insurance against all loss or damage; (v) use it with care; (vi) inspect it and maintain it in good order and condition; (vii) immediately notify us if it is lost, damaged or seized; (viii) not modify or tamper with it, or attach it to anything, or anything to it; (ix) not part with possession of it or allow anyone else to use it (x) not sell, dispose or encumber it; (xi) give us free and unrestricted access to it on reasonable notice during ordinary business hours; (xii) make it available for collection by us at any time and allow us access to your premises to remove it; and (xiii) not copy or reproduce it in any way.

7.5 We have an exclusive, irrevocable option to purchase all tooling owned by you and put in place specifically for the production of goods pursuant to the Contract at its present value.

8 TERMINATION

8.1 We may cancel all or any part of any Order or terminate the Contract by giving you notice at any time prior to your full performance of the Order or Contract and in such event we will not be liable to pay the price for such goods or services but shall reimburse your reasonable costs arising directly from such cancellation, if you mitigate such costs with best efforts.

8.2 We may terminate the Contract: (i) immediately if you or your parent company become subject to a bankruptcy or insolvency event or enter into a composition with any of your creditors; or (ii) if you breach the Contract, and, if the breach can be remedied, you fail to remedy such breach within 10 days of receiving notice of the breach.

8.3 Termination of all or part of an Order or the Contract will not prejudice accrued rights. You will be liable for all damages arising from any breach.

8.4 You may be required to continue to supply spare parts and related services up to 15 years after termination or expiry of the Contract.

9 GENERAL

9.1 You and your suppliers must comply with all applicable laws, regulations and codes including those concerning anti bribery, anti corruption and export control and also with the MillPart Code of Conduct and the MillPart policies set out at: www.millpart.dk. We, our customer and/or regulatory authorities have the right to visit your premises on reasonable notice and to audit your books and records and ensure compliance with all Contract terms.

9.2 You must provide us with any information we request relating to the goods and services supplied by you, all of which must be complete and accurate. Retention of records must be ensured for minimum 5 years (for Aerospace parts/materials minimum 15 years) after last delivery – or otherwise as stated in the Contract. Prior to disposal of any records supplier shall contact MillPart for authorization.

9.3 You and your employees, agents and sub-contractors must abide by applicable site and safety rules when on our property.

9.4 Our rights or remedies under the Contract will not limit any of our other rights or remedies, whether under the Contract or otherwise.

9.5 You will not be entitled to transfer or subcontract any of your rights or obligations under the Contract without our prior written consent.

9.6 MillPart verification activities performed at any level of the supply chain cannot be used by you as evidence of effective control of quality and does not absolve you of your responsibility to provide acceptable products and comply with all requirements.

9.7 Any failure or delay by us to enforce or partially enforce any provision of the Contract will not be a waiver of any of our rights.

9.8 The provisions of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods are excluded.

10 LAW AND JURISDICTION

The laws of the Kingdom of Denmark shall exclusively govern the Contract. The parties consent to the jurisdiction of any court in Denmark over any disputes or claims that arise out of or in connection with the Contract or its subject matter.

top